最 新 消 息
最新图文视频共享
奇妙的对联，为什么全世界只有中国独有？
对联在日常生活中很常见，不仅在中国，在其他一些国家也有类似的对联文化。
但是，按照对联的基本要求对号入座后，才发现全世界只有中国才是真正的对联，可以称为国学文化。
那么，对联的基本要求有哪些呢？
1、上下联字数相等；2、同词性字词相对；3、内容相关或相反；4、平仄相间或相反（仄起平落）......
要达到这些最基本的要求对于其他语言来说比登天还难，但对于汉语来说却游刃有余！
比如说英文，就连非常讲究语言技巧的英国大文豪莎士比亚在其早期作品《罗密欧与朱丽叶》用华丽的文辞写了一些词句“近似”汉语的对仗：Love goes toward love，as schoolboys from their books； But love from love，toward school with heavy looks。
曾获诺贝尔文学奖的英国首相丘吉尔词锋文笔俱佳，也只能做到“近似”而已：the father backward you can look, the father forward you will see。
此外，英语诗歌中有“英雄偶句或英雄双韵体”（heroic couplet），只是音节数目相等的两行诗，押韵而已，和对偶无关。（She was a worthy womman Al hir life， Housebondes at church Dore she hadde five）
西方各个语种的特点与汉语不同，所以没有汉语极具工整之美的对仗，现在网络上时常见到的一些英文“对联”，也只是搞笑娱乐而已。
再比如说日文，虽源于汉字自成一体，但终究还是“盗版”，汉字与假名混杂在一起（太らない悩まない虎ごとく、金もっと暇もっと日々遊ぶ、今日も最高），看上去就毫无美感，不伦不类。
即使全部用假名书写（ふとらないなやまないとらごとく、かねもっとひまもっとひびあそぶ、きょうもさいこう），也是“蝌蚪文体”，完全无法音义传神。
（日文对联大意：不胖不愁虎虎生威、有钱有闲天天乐游、今日也极好）
即使是中华文化一部分的少数民族文化，用民族语言来写对联也只能“照猫画虎”，形似神异！
对联这么奇妙，为什么只能中国独有？其实原因非常简单，一个是汉字的音节、语素、文字三位一体，另一个就是汉语的博大精深、源远流长。
聪明才智的老祖宗创造了精妙绝伦的汉字，才情横溢的先贤们创作了千古流芳的对联。作为华夏子孙，在赞叹这种世界上最美妙文化的同时，也应该努力去传承发扬这种独有的“中国特产”，莫让这种非物质文化遗产被遗忘！
相关链接：
