最 新 消 息
最新图文视频共享
翻天译地中英日-专业成就专业
互联网时代人工智能的飞速发展，使得不同语言之间的沟通交流变得越来越简单方便。甚至很多人认为一部手机走遍天下，不再需要翻译！
诚然，从人类最初的指手画脚到现今的全方位沟通，这是翻天覆地的变化！但是，科技的进步不是令语言变得不重要，而是更加重要！
尤其是重要高端领域，专业内容需要更加专业翻译，需要翻天译地的能耐，只有专业才能成就专业！
比如拿本网站的“翻天译地”、“摄山影水”来说，最简单明显的意思连小朋友都能一眼就明白，机器软件翻译会让人啼笑皆非，更别提很多双关、暗指、谐音、幽默的内容......
JohnSeki基于多年专业翻译经历，在此分享交流外语学习、翻译训练和专业领域实例......
对联是一种艺术，它融合了文学、音乐、艺术等多重元素，具有浓郁的民族文化特色，被誉为“中国的脸谱”。将对联翻译成日语，除了需要掌握文字技巧，更需要熟悉日语文化和民族文化特色。本文主要从押韵、词语、文化等方面，以文章的形式介绍如何将对联翻译成日语......
近日收到一封英国友人的来信，说是在伦敦地铁里看到一块广告招牌，上面的英文内容颇有意思，但不知道如何翻译成中文才为恰当。英文原文是这样的：For a summer that summers like summer has never summered before，粗一看这句式，脑子里马上想到了......
